filing date
英 [ˈfaɪlɪŋ deɪt]
美 [ˈfaɪlɪŋ deɪt]
编档日期；申请日期；交发日期
双语例句
- The certified documents from the foreign government in which the application was filed shall be submitted within four months from the filing date.
申请人应自申请日起四个月内，呈交该申请被提交的国家的证明文件。 - [ Prohibition of Other Requirements] No Contracting Party may demand that requirements other than those referred to in paragraphs ( 1) and ( 2) be complied with in respect of the filing date.
除了第（1）款和第（2）款所指的要求外，任何缔约方不得规定申请日期必须符合其他要求。 - The term of protection available shall not end before the expiration of a period of twenty years counted from the filing date.
可获得的保护期限不得在自申请之日8起计算的20年期满前结束。 - That filing cabinet contain invoice ordered by date.
那个文件柜中的发票是按日期顺序整理好的。 - The filing number and the date of filing of the initial application shall be indicated in the request of the divisional application.
分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。 - Where, at the time of filing, they are not indicated, they shall be supplied within four months from the date of filing;
申请时未写明的，应当自申请日起4个月内补正； - The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
分申请应保留原申请的申请日期并享有优先权（如有）。 - The date of filing referred to in these Implementing Regulations, except as otherwise prescribed, means the date of filing prescribed in Article 28 of the Patent Law.
本细则所称申请日，除另有规定的外，是指专利法第二十八条规定的申请日。 - A Contracting Party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid.
缔约方可规定在规费缴纳之前不得确定申请日期。 - If the written declaration does not contain the filing date of the earlier application and the name of the country in which the application was filed, the declaration shall be deemed not to have been made.
书面声明中未写明在先申请的申请日和受理该申请的国家的，视为未提出声明。 - By a regular national filing is meant any filing that is adequate to establish the date on which the application was filed in the country concerned, whatever may be the subsequent fate of the application.
正规的国家申请是指足以确定在有关国家中提出申请日期的任何申请，而不问该申请以后的结局如何。 - The filing date of an application for trademark registration shall be the date on which the Trademark Office receives the certificates and documents with respect to the application.
商标注册的申请日期，以商标局收到申请书件的日期为准。 - At the option of the Contracting Party, the filing date of the application which resulted in the registration concerned or the registration date of the registration concerned;
缔约方选定的、有关注册的申请日期或有关注册的注册日期； - D. ( 1) Any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing shall be required to make a declaration indicating the date of such filing and the country in which it was made.
任何人希望利用以前提出的一项申请的优先权的，需要作出声明，说明提出该申请的日期和受理该申请的国家。 - I hope the taxation filing date can be extended.
我希望能延迟报税日期。